Os livros da coleção “Clássicos ao meu Alcance” contados por Carlo Scataglini repropõem clássicos da literatura infantil com critérios de simplificação que ajudam na leitura e compreensão autónoma dos contos. Este são facilitados visualmente, lexicamente e sintáticamente.

 
«Entre os clássicos da literatura infantil e juvenil, destacam-se obras-primas que apaixonaram e uniram gerações de grandes e pequenos. São histórias maravilhosas, sem idade e sem tempo, e por isso mesmo atuais, que pertencem a todos. Ocorreu-me que facilitar e simplificar as histórias mais célebres talvez pudesse tornar a leitura o mais autónoma possível».

Carlo Scataglini

OS LIVROS DA SÉRIE

Peter Pan

Alice no País das Maravilhas

O Mágico de Oz

O Pequeno Príncipe

Pinóquio

OS LIVROS DA SÉRIE

Peter Pan

Alice no País das Maravilhas

O Mágico de Oz

O Pequeno Príncipe

Pinóquio

PARA ALÉM DA HISTÓRIAS, TODOS OS VOLUMES CONTÊM…

Índice ilustrado dos capítulos

Apresentação das personagens da história

Resumo do capítulo anterior

Apresentação do capítulo seguinte

Definições das palavras mais difíceis, assinaladas a azul

Explicação de expressões idiomáticas, assinaladas a castanho

Ficheiros áudio para baixar e ouvir a história

Jogos e atividades divertidas

OS CRITÉRIOS DE SIMPLIFICAÇÃO

Visual: o texto contém ajudas visuais, como imagens no início de cada capítulo que remetem para o índice ilustrado, ilustrações das personagens e elementos visuais no próprio texto que sublinham o aparecimento de novas personagens.

Lexicais: é utilizado um vocabulário básico e são identificadas com cores diferentes as palavras difíceis e os idiomas/provérbios, cuja explicação se encontra no final de cada capítulo.

Sintáticos: o texto é composto por frases breves, com coordenações e subordinações simples. São utilizadas predominantemente formas verbais ativas e afirmativas e o modo indicativo.

Organização dos conteúdos: no início do livro encontra-se um índice ilustrado dos capítulos e no início de cada capítulo existe um resumo do capítulo anterior e uma apresentação do próximo.

Auditivos: o leitor pode ouvir (e acompanhar) o texto da história narrado em voz alta, através do QR-Code que se encontra no início de cada capítulo ou na página de Recursos Online no site da Erickson, inserindo um código de acesso incluído nas últimas páginas do livro.

Os livros podem ser comprados no site de nosso parceiro FTD Educação
ftd.com.br

Veja o vídeo de apresentação da série
youtube.com